Обязанности:
- Проведение проверки и редактирования текстов на китайском языке перед их публикацией с учетом грамматики и стилистики;
- Внесение редакционных правок;
- Оценка качества текстов и работа над их улучшением;
- Создание привлекательных заголовков, контроль за структурой текстов (удаление повторений, логическое построение повествования и т. д.);
- Ведение единого глоссария и стайлгайда;
- Проверка текстов на соответствие разработанному стайлгайду.

Требования:
- Владение китайским языком на уровне носителя;
- Свободное владение русским языком;
- Высшее профильное образование (например, филология, лингвистика или журналистика);
- Опыт работы в СМИ или издательстве, либо опыт преподавания;
- Безупречное владение грамматикой;
- Умение ориентироваться в новостной обстановке как на международном, так и на российском уровне, знание общественно-политической ситуации в мире;
- Высокий уровень эрудиции;
- Опыт работы с большими объемами текстов в ограниченные сроки;
- Опытное владение компьютером.